قسم الشعر و الروايات المترجمه العالميه" />  قسم الشعر و الروايات المترجمه العالميه" />
  التسجـيل لوحة التحـكم البـحث الرئيسيه

مركز ملائكة الاردن لرفع الملفات



ادخل ايميلك للاشتراك في قروب

~{ملائكة الاردن}~

حتى تصلك اخر مواضيع المنتدى

 العاب فلاش   دليل مواقع   مركز التحميل   التوبيكات   كاشف الانفزبل   فحص الاي بي

*.*.* اذاعه *.*.*
 

 
الى جميع الأعضاء الكرام قررت الإدارة العامة للمنتدى فتح صندوق الشات ايام الاحد والثلاثاء والخميس والجمعة على ان يتم فتح الشات الساعة 8 صباحا واغلاقه الساعه الحادية عشر ليلا وشكرا نزار قباني

الى اعضاء الادارة والمراقبين الاعزاء يرجى عند حذف اي موضوع الحذف حذف بسيط وليس نهائي مع ذكر السبب لحذف الموضوع شاكرين لكم تعاونكم تنبيه


دليل مواقع ملائكة الاردن

دليل,مواقع,اردني,مواقع,اردنية,ال 
 عدد الضغطات  : 340
العاب ملائكة الاردن 
 عدد الضغطات  : 284 توبيكات ملائكة الاردن 
 عدد الضغطات  : 326 .:: مركز رفع ملائكة الاردن ::. 
 عدد الضغطات  : 309
مجلة ملائكة الاردن 
 عدد الضغطات  : 454 ::+: للاعلان معانا :+:: 
 عدد الضغطات  : 144 ::+: للاعلان معنا :+:: 
 عدد الضغطات  : 124


 
العودة   شبكة و منتديات ملائكة الاردن > ملائكة الاردن الثقافية و الادبية >  قسم الشعر و الروايات المترجمه العالميه
 


 قسم الشعر و الروايات المترجمه العالميه يختص فقط بالروايات والشعر الاجنبي المترجم

إضافة رد

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /12-27-2009   #1

 رقم العضوية : 1674
 تاريخ التسجيل : Dec 2009
الترتيب بين الاعضاء : 184
المكان :
المشاركات : 67
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 10
 قوة التقييم : بسمة امل is on a distinguished road
 الحكمة المفضلة :
 MmS : 

MMS ~

بسمة امل غير متواجد حالياً

افتراضي الحب الاخير

كبداية اود ان نستمتع معا بروائع الشعر الاسباني من خلال سلسلة قصائد لشاعر الحب الاسباني بيسنتي الكسندر الحائز على جائزة نوبل للآداب سنة 1977 فابداعاته عبارة عن نحت للكلمة تحت وقع المطر والشمس فيعزف الشعر النثري على ايقاعات الحياة يعانق الرورح ويوقد الاحساس اليكم اهدي

الحب الاخير
حبيبي حبيبي
وترن الكلمة في الفراغ وها انت وحيد
لقد ذهبت منذ قليل تلك التي تحبك
قد خرجت حالا وقد سمعت الباب يقفل للتو
ما زالت ذراعك ممدودة والصوت يشتكي بحشرجة
حبــــــــــــــــــــــيــــــــبــــــــــــــــ ي
أصمت ,أدر وجهك ,أوصد الباب بمهل
ان هو لم يقفل باحكام
عد, اجلس هناك ,ثم استرح
لالا تصغ لخطوات الشارع فلن تعود ماعاد بامكانها أن تعود
لقد رحلت وها انت وحيد
لا ترفع عينيك محدقا في كل شيء
كانها ما فتئت موجودة في كل شيء
اليل يسدل ستاره
محياك بين يديك استند ,ارتاح
بلطف يلفك الظلام وبمهل يمحوك
ا ما زلت تتنفس ونم ان استطعت
تلاش في العتمة التي ستغمرك رويدا رويدا
ألا تسمع؟ انت السكون الخالص
يا نائما يا مهجورا يا وحيدا
ىه لو بامكاني لجعلت نومك خالدا

كلمات الهجر كلمات الاسى
انا بالذات نعم انا وليس الاخر
انا سمعتها ولازلت ترن كصرير مفتاح
مثل صخب وراء باب توصد بعنف
سمعت الكلمات وأضحيت بدون صوت
وسمعت تباعد الخطوات
عدت وجلست
بهدوء تام أوصدت الباب
في هدوء جلست بدون انتحاب
ثم قلت.......
لكني لم اقل شيئا.. بلطف تام
أصمت ..........نم
لطف كامل لن يكرر
فقد كان الحب الاخير
والليل قد أقدم

ترجمة منقولة للدكتور المغربي ادريس الفخور
بلمستي بسمــــــــــــــــــــــــــة







  رد مع اقتباس
قديم منذ /12-27-2009   #2

ملالالاك
::اعضاء الادارة::
 
الصورة الرمزية queen love2009

 رقم العضوية : 201
 تاريخ التسجيل : Apr 2009
الترتيب بين الاعضاء : 10
المكان : الرمتا
المشاركات : 8,436
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 412
 قوة التقييم : queen love2009 is just really nice queen love2009 is just really nice queen love2009 is just really nice queen love2009 is just really nice queen love2009 is just really nice
 الحكمة المفضلة : اذا احببت شخص بقوة فاطلق سراحه فان عاد فهو ملك لك وان لم يعد فهو لم يكن لك منذ البداية
 MmS : 

MMS ~

queen love2009 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

الشعر الاسباني وروائعه والفن والادب الاسباني
بشكل عام هي من روائع الفون في العالم
تنسج سحر في القلوب عند قرائتها او حتى سمعاها
فهي تترك رنينا في الاذن ووقرا كبيرا
واما عندما نقراها ونكحل مرانا بما نقرا
فتطير بنا هذه الكلمات الى دنيا غريبة جميلة
الى دنيا مليئة بعالم الخيال الرائع
الذي نطمح للوصول اليه في تفكيرنا
الذي ليس لمساحته حدود
كلمات رائعه وساحرة في ان واحد
ننتظر جديدك ومفيدك بسمة
وننتظر لمستك الرائعه في ارجاء المنتدى
ولمسة ذوقك الرفيع في اختيار
كل ما هو رائع ومفيد
شكرتي اختي
مجهود رائع
سلمت يداك
تحياتي الك
ملالاك







التوقيع :
]
بالطوووووووووووول...... بالعرررررررررررررررررض.........


ملالالالالالالاك........ تهز الارض


(لطالما هناك مايسمى امل في هذه الحياة لن افقد الامل من وجود السعاده)


وطس بس طس ملاك هون خلص هص هههههههه









  رد مع اقتباس
قديم منذ /12-27-2009   #3

♥بنت حساسه ورومانسيه♥
 
الصورة الرمزية البرنسيسة دانا

 رقم العضوية : 1136
 تاريخ التسجيل : Nov 2009
الترتيب بين الاعضاء : 2
المكان : في قلب من يحبني
المشاركات : 15,858
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 572
 قوة التقييم : البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all
 الحكمة المفضلة : ما اجمل الابتسامه حين تشرق طريقها وسط الدموووع....
  SmS :

mie dor de tineمشتقلك

 MmS : 

MMS ~

البرنسيسة دانا متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

يسلمووووموضوع من الاخر








التوقيع :
:: ::




حكمتي المفضله ؟!! تحبني ، أم تـڪـرهني ...!
إذا ڪـنت تُحبني ، سسوف أڪـوون دآئمـآ في قـلبـڪ .!
وإذا ڪـنت تَـڪـرهني ، فسوف أڪـوون دآئما على بآلڪ




قمـــــــرهم كلــــــهم
  رد مع اقتباس
قديم منذ /12-27-2009   #4

بنوتة مجنونة وبحب لجنون
 
الصورة الرمزية اميرة بدنيا حقيرة

 رقم العضوية : 908
 تاريخ التسجيل : Oct 2009
الترتيب بين الاعضاء : 30
المكان : الاردن
المشاركات : 2,604
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 10
 قوة التقييم : اميرة بدنيا حقيرة is on a distinguished road
 الحكمة المفضلة : لو كان الحب بالكلمات لتاهت اقلامي...لكن الحب بالارواح فهل تكفيك روحي
  SmS :

من كثر خيانة الاحباب ازداد احترامي للكلاب

 MmS : 

MMS ~

اميرة بدنيا حقيرة غير متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

يسلموووووووووووووووو كتير حلوة








التوقيع :
  رد مع اقتباس
قديم منذ /12-27-2009   #5

 
الصورة الرمزية عودة الروح

 رقم العضوية : 339
 تاريخ التسجيل : Sep 2009
الترتيب بين الاعضاء : 59
المكان :
المشاركات : 1,025
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 33
 قوة التقييم : عودة الروح is on a distinguished road
 الحكمة المفضلة :
 MmS : 

MMS ~

عودة الروح غير متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

انتقاء مميز وقصيدة جد ممتعة
أطلقي العنان يا بسمة و أتحفينا بإختياراتك الساحرة

حبي و قبلاتي

عودة الروح







  رد مع اقتباس
قديم منذ /12-28-2009   #6

♫♥ .{ أنا أنثى إختصرت ڪڷ إناث اڷأرض!!~ ♫♥
المراقب العام
 
الصورة الرمزية :: اسيرة قلبين ::

 رقم العضوية : 65
 تاريخ التسجيل : Apr 2009
الترتيب بين الاعضاء : 5
المكان : في بلاد الالـــمــ
المشاركات : 12,848
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 182
 قوة التقييم : :: اسيرة قلبين :: has a spectacular aura about :: اسيرة قلبين :: has a spectacular aura about
 الحكمة المفضلة : ليتنآآ نتكلم بس بالاشآآرة ... واسوي نفسي ما فهمتك بعض الاحيآآن
  SmS :

اتمنى ان ارآآك يوماً ..\\

 MmS : 

MMS ~

:: اسيرة قلبين :: غير متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

انتقـ\ـآآء مميز ورآآئع منكي ايتها البسمة الرآآئعه
دمتي لنآآ قلماً ينبض بكل ما هو جميل ..\\

تحيآآتي لكي ..\\







التوقيع :


**

ربّمَا أسعدتنِي ،

و لكِن مَا الفائدَة؟
إِن كُنتَ قَد [ أتعستنِي ]
بالقَدر ذَاته!


**


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
  رد مع اقتباس
قديم منذ /01-05-2010   #7

 رقم العضوية : 1674
 تاريخ التسجيل : Dec 2009
الترتيب بين الاعضاء : 184
المكان :
المشاركات : 67
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 10
 قوة التقييم : بسمة امل is on a distinguished road
 الحكمة المفضلة :
 MmS : 

MMS ~

بسمة امل غير متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

نورتم صفحتي يعطيكم العافية








  رد مع اقتباس
قديم منذ /01-06-2010   #8

♥بنت حساسه ورومانسيه♥
 
الصورة الرمزية البرنسيسة دانا

 رقم العضوية : 1136
 تاريخ التسجيل : Nov 2009
الترتيب بين الاعضاء : 2
المكان : في قلب من يحبني
المشاركات : 15,858
الجنس :
 علم الدوله :
المشروب :
الكاكاو :
التقييم : 572
 قوة التقييم : البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all البرنسيسة دانا is a name known to all
 الحكمة المفضلة : ما اجمل الابتسامه حين تشرق طريقها وسط الدموووع....
  SmS :

mie dor de tineمشتقلك

 MmS : 

MMS ~

البرنسيسة دانا متواجد حالياً

افتراضي رد: الحب الاخير

كلمات رائعه جدا
دائما متالقه بمواضيهك
مشكورة








التوقيع :
:: ::




حكمتي المفضله ؟!! تحبني ، أم تـڪـرهني ...!
إذا ڪـنت تُحبني ، سسوف أڪـوون دآئمـآ في قـلبـڪ .!
وإذا ڪـنت تَـڪـرهني ، فسوف أڪـوون دآئما على بآلڪ




قمـــــــرهم كلــــــهم
  رد مع اقتباس
 

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الاخير , الحب


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Add to Google

الساعة الآن 10:05 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by kootta.com
Security By © : Rg Security v5.3
جميع الحقوق محفوظة لـ ملائكة الاردن @ 2009